قد تكون بروكسل تطلق النار على قدمها مع تحركها الأخير بشأن تتبع الميثان. الموردون الرئيسيون للغاز يدفعون بالفعل بقوة، مهددين بتحويل شحناتهم إلى أماكن أخرى إذا لم يتم تخفيف متطلبات التتبع. وإليك المفاجأة - يحدث هذا في الوقت الذي قامت فيه الاتحاد الأوروبي بقطع واردات الوقود الروسي.

التوقيت لا يمكن أن يكون أسوأ. بينما النوايا البيئية قوية، فإن التنفيذ يحمل مخاطر خلق ما يرغب صانعو السياسات في تجنبه: ضغط إمدادات آخر. كما أن المصدرين لا يمازحون؛ لديهم الكثير من المشترين في آسيا الذين لن يطرحوا العديد من الأسئلة.

لذا نحن ننظر إلى سيناريو قد تضطر فيه المعايير المناخية الصارمة الاتحاد الأوروبي للعودة إلى أزمة الطاقة. أحيانًا يخلق تجاوز اللوائح مشاكل أكثر مما يحل.