لقد شهدت للتو شيئًا مجنونًا تمامًا. شخص ما على تيك توك قطع حرفيًا كابل الألياف الضوئية الذي يمتد من كانساس مباشرة إلى بورصة نيويورك - الخط الدقيق الذي كنت أعتمد عليه لروابط التداول ذات وقت الإستجابة المنخفض. هل يمكنك تخيل ذلك؟ رجل عشوائي واحد مع الأداة الخاطئة في المكان الخاطئ، وفجأة، تم تدمير البنية التحتية الحيوية للسوق.

هذا ليس فقط عن تداولاتي التي تتعرض للتعطيل. إنها دعوة للاستيقاظ حول مدى هشاشة العمود الفقري المالي لدينا حقًا. نحن نتحدث عن أجزاء من الثانية يمكن أن تعني ملايين في التداول عالي التردد، وكل ما يتطلبه الأمر هو شريحة غير مقصودة ( أو ليست غير مقصودة ) لتعطيل كل شيء. الحقيقة أن هذا النوع من الأضرار يمكن أن يحدث بسهولة هو أمر مرعب حقًا لأي شخص يعتمد على اتصال سوق مستقر.

يجعلك تتساءل عن أنظمة التكرار وما إذا كنا مستعدين حقًا لفشل البنية التحتية - سواء كان عن طريق الخطأ أو غير ذلك.