أرقام التضخم لشهر أكتوبر من اليابان وصلت للتو إلى ذروة ثلاثة أشهر. هذه ليست مجرد نقطة إحصائية—إنها وقود لصقور البنك المركزي الذين يراقبون خطوتهم التالية.

هل يرتفع التضخم الأساسي؟ عادةً ما يعني ذلك شيئًا واحدًا: الضغوط تتزايد لتعديل الأسعار. وفي بيئة حيث يؤثر كل نقطة أساس على الأسواق العالمية، فإن هذه البيانات تكتسب أهمية أكبر مما يدركه معظم الناس.

لقد أصبح من الواضح أن هناك حاجة لتشديد السياسة النقدية. سواء قرر بنك اليابان اتخاذ خطوة جريئة أو البقاء حذرًا، يبدو أن الاتجاه أكثر وضوحًا الآن. الأسعار المرتفعة لا تكذب - فهي تشير إلى المكان الذي قد تتجه إليه السياسة بعد ذلك.