九一八を忘れず、中華民族の決して消えない歴史の記憶！

1931年9月18日、瀋陽北郊の柳条湖近くで大きな爆発音が響き、日本の関東軍が南満鉄道の一部を自ら爆破し、中国軍の仕業だと反訴しました。それに続き、東北軍の北大営を砲撃し、驚くべき九一八事変が勃発しました。これは日本帝国主義の侵華戦争の始まりであり、中華民族の14年間の血の戦いの出発点でもあります。
心に刻まれた歴史の傷
わずか4ヶ月と18日で、東北の128万平方キロメートルの土地はすべて陥落し、3000万人以上の東北の同胞が14年間にわたる亡国奴の生活を始めました。日本軍の鉄の蹄が至るところに及び、山河は破れ、生きとし生けるものは苦しんでいます。
九一八事件は、中国の国辱の日であるだけでなく、中華民族の覚醒の日でもある。それは眠っていた国民を目覚めさせ、全民族の抗戦の決意を引き起こした。

歴史を教訓にして、前に進む
歴史は最良の教科書であり、最良の覚醒剤でもあります。九一八を記念することは、憎しみを継続するためではなく、歴史を忘れず、平和を大切にし、未来を切り開くためです。
私たちは歴史を忘れず、後れを取ることは打撃を受ける教訓を心に留めています；私たちは先人を偲び、中華民族の不屈の闘争精神を受け継ぐ必要があります；私たちは平和を重んじ、平和的な発展の道を揺るぎなく進む必要があります。

国の恥を忘れず、我々は自らを強くする
89年が経ち、戦争の煙はすでに散っているが、歴史の教訓は忘れてはならない。今日の中国は、かつての中国ではないが、民族復興の道のりは依然として長く厳しい。九一八を忘れず、悲しみと怒りを力に変え、苦難を勇気に変え、それぞれの職場で奮闘し、中華民族の偉大な復興に貢献しよう。
警報が長く鳴り響き、民族の記憶を呼び覚ます；
鐘の音が響き渡り、愛国心をかき立てる。
国を忘れず、自ら強くなれ！