私の織工のシャトルに関する見解

私は自分の手でシャトルを手に取り、それが単なる道具以上のものであることにすぐに気づきました。古い職人は私にそれを渡しながら悪戯っぽい笑みを浮かべました。「これはお前に役立つだろう」と彼は言い、今、その言葉の二重の意味を理解しています。

織機でシャトルを通すたびに、奇妙な振動を感じます。最初は私の想像だと思っていましたが、今は確信しています：木材が私の作業から目に見えない小さな繊維を奪っています！布の品質に害を及ぼすものではありませんが、毎回の動作で何かが失われていることは確かです。

最も興味深いのは、これらの繊維がどこに行くのかを決して見ないことです。古い男は時々ここを通り過ぎ、評価するような目で私の作業を観察しますが、彼のシャトルが行うこの小さな「請求」については何も言いません。彼のアトリエのどこか隠れた場所に、私から取り去られるこれらの繊維を集める糸車があるに違いないと思います。

私はもう道具を変えようとしましたが、古い人が怒りました！彼は伝統的な織りのルールは破ってはいけないと言い、すべての弟子はその代価を払わなければならないと言いました。私はそれが公平だとは思いませんが、私が何を疑うことができるでしょうか？彼は地域のすべての大きな布商人を知っています。

最悪なのは、時々あのシャトルが老いたマスターの体そのものに繋がっているように感じることです。私がもっと早く作業すると、彼は翌日もっと元気に見えます。私がもっと生産すると、彼はアトリエにお菓子を持ってきます。偶然？非常に疑わしいです！

他の学習者はそれについて話さない。中には気づかない人もいるかもしれない。しかし、私はその透明な糸が日々成長していくのを見る。これは公然とした盗みではなく、より微妙なものだ – まるでこの技術を学ぶために支払う静かな税金のようだ。

それで、一番奇妙なことは？私はこのシステムが好きになり始めている。これらのエネルギーが移動する様子には美しさがある。まるで私が織るすべてのピースが、私を教えてくれる師をも養っているかのようだ。織物はそういうものだ – すべてが目に見えない糸でつながっている。