ハンガリーで政権奪取を狙う元オルバンの盟友、ペーテル・マジャール==============================================================26分前シェア保存Googleでお気に入りに追加ポール・カービー欧州デジタル編集長Jakub Porzycki/NurPhoto「今しかない」、ペーテル・マジャールは、4月12日の選挙に向けて全国を駆け巡る息つく暇もない選挙戦の中で、世論調査が彼に勝利の可能性があると示すなか、ハンガリーの人々にそう語ってきた。この45歳の、かつてフィデス党の内部者だった人物は、2010年に最初の4連勝を勝ち取って以来、ハンガリーにおけるヴィクトル・オルバンの支配にとって最大の脅威を体現している。マジャールのスローガンは、故国のために立ち上がれという19世紀の革命詩人の呼びかけに由来している。 100回を超える選挙街頭での演説のあと、メッセージは「今」に短縮された。「今しかない」ではない「それともない」の言葉は取り消し線が引かれ、切迫感が増している。Getty Images「今」と書かれ、「それともない」が取り消し線で消されたプラカードを掲げるマジャール支持者彼はハンガリーの106の選挙区すべてを訪問する予定で、1日に4回、5回、さらには6回の演説さえ行っている。マジャールは2年以上にわたる全国行脚で、フィデスが伝統的に強い小さな町や村にまで、強力な支持基盤を築いてきた。昨年、彼は「国を『再統合』する」ための選挙活動として、ブダペストからルーマニア国境まで300km(185マイル)を歩き、自然なフィデスの支持層を自陣に引き込もうとした。マジャールは汚職に取り組み、経済を改善すると約束しており、ハンガリーの恵まれないロマのコミュニティに目を向けて懐柔しようとしてきた。また、ハンガリーの法の支配をめぐる懸念を理由に大半が凍結されているEU資金の数十億ユーロを解き放つとも約束している。しかしオルバンは彼をEUとウクライナの「操り人形」だと描写し、ブリュッセルに近づきすぎることにも慎重で、「私たちは平和の本当の政党だ」と有権者に約束している。彼の自信の源泉は、相手に対する深い理解にある。2024年2月までは、マジャールはまさにフィデスの一員だった。彼は大学で党に入党し、上昇著しい党内のスターの一人だったユディット・ヴァルガと結婚し、彼女との間に3人の子どもがいた。その後、マジャールは、反対派寄りのYouTubeチャンネル「Partizán(パルチザン)」での生出演によって、ハンガリーの人々を驚かせた。人口960万人の国で、100万人が見守った。厳かな雰囲気の中でペーテル・マジャールが、自分の所属する政党にもう十分だと語った瞬間を。「皆がやめろって言ったんだ、友人も、家族も、知り合いの人たちもね」と司会者のマールトン・グリヤーシュに彼は語った。「もちろん、私はこの仕組みの中にいて、この輪の中に本当にずっと長い間いた。」ATTILA KISBENEDEK/AFPハンガリーの人々は、2024年2月14日に行われたマジャールのインタビューを多く視聴した。そこで彼はオルバンの党を痛烈に批判したハンガリーでは、カタリン・ノヴァーク大統領が、ハンガリーの公営の児童施設での性的虐待の隠蔽に加担した男性に恩赦を与えるというスキャンダルの最中にあった。 彼女は辞任し、マジャールの元妻も同様に辞任した。ヴァルガは法務大臣で、恩赦に共同署名していた。フィデスの有力な女性2人が責任を背負わされる形になった。ヴァルガは、フィデスの欧州選挙キャンペーンの先陣を切るために法務大臣の仕事を離れたことで、大きな出世を約束されていた。だがそのキャリアは終わった。もはや彼女はフィデスの機械の一部ではなかった――ペーテル・マジャールは、自分の出番だと感じ取っていた。「私は、実権を握る本当の人々が、女性のスカートの陰に隠れるような仕組みの一員になりたいわけではありません」と、彼はFacebookに書き込んだ。Partizánでのインタビュー終盤、マジャールは政治の変化への希望について語ったが、オルバンがまだ権力を握っている限り、それは非常に難しいと気づいてもいた。現野党はまったく無能だ、と彼は不満を漏らした。だから変化は内側から起きる必要がある。しかしいつか変化は来るし、それが起きたときには素早いものになるだろう、と彼は予測した。彼のYouTube出演はバズった。「計画された動きではありませんでした」と彼は後にBBCに語った。「母が行くなと言いました。でも私は逆をしました。ハンガリーの状況は誰もが知っています――この政権に逆らうのは、あまり安全ではありません。」マジャールの注目を集めた政党婚は2023年に破綻していたが、それでも彼はフィデスの重要人物であり続けた。とはいえ、より広い一般の人々にはあまり知られていない面もあった。AFPヴィクトル・オルバンは2010年に職務に復帰し、その後ずっと首相を務めている彼はオルバンの社会保守主義と相性がよかった。弁護士2人の家の子で――母親は上級判事だった――ペーテル・マジャールは、元ハンガリー大統領もゴッドファーザーとして数え、幼い頃から政治にとても関心があった。マジャールはブダペスト中心部近くのエリートなカトリック系男子校に進み、その後、オルバンが首相として1998年から2002年までの最初の任期を務めている間に、ブダペストのカトリック大学で法律を学んだ。オルバンの選挙敗北後にマジャールは党に参加し、彼が結婚した女性であるユディット・ヴァルガはフィデスの成功のために運命づけられていた。オルバンが政権に復帰してから9年後の2019年に法務大臣になった。マジャール自身は、ブリュッセルのハンガリー常設代表部で外交官になり、のちに欧州議会と連携してオルバンのチームを率いた。その後、公的な株式保有の企業の取締役会で働くようになった。党に対する不満は、徐々に募っていった。「しばらくすると、批判する気持ちがますます強くなっていって――友人の間では率直にそうしていました。私が2002年に入党したときのフィデスとは、今日見ているフィデスは、まったく別物だと言えます」「権力を維持することが政治家には必要だ、とずっと言われてきました。私は一時期それを受け入れていました。でも、もちろん転機は2024年です」と、彼はBBCのブダペスト特派員ニック・ソープに語った。しばらくの間、マジャールは自分が間違いを犯したのではないかと心配していた。「私は3人の子どもがいて、彼らをとても愛していますし、彼らの将来についても本当に心配していました。」もしYouTubeのインタビューが転機だったのなら、次に大きな出来事が2024年3月15日に来た。1848年のハンガリーでの失敗した革命の記念日をあらわす国民の祝日だ。ウクライナでの戦争がハンガリーの選挙戦に波及------------------------------------------------------選挙を前に、オルバン政権が大量の有権者威嚇を行ったとして非難---------------------------------------------------------------------------------トランプの「実行手引き」を着想した“強権派”の首相――だが、いまやその権力が崩れ始めている------------------------------------------------------------------------------------オルバンがブダペストの国立博物館の階段から語り、EUを非難し、「ブリュッセルの占拠」を求める一方で、ペーテル・マジャールは、およそ10,000人に向けて演説していた。そこで彼は、トップ層による汚職や経済の取り扱いの不手際を告発した。彼は、ハンガリー人が欧州選挙で投票するまで数週間しかない中、新しい政党を結成すると発表した。彼は汚職に関する非難をさらに強めた。2023年に元妻との会話から作られた秘密の録音を公開し、そこでは彼女が注目度の高い裁判について話している。ユディット・ヴァルガは、マジャールの行動に衝撃を受けたと述べ、彼を虐待したと非難したが、彼はそれを否定した。さらに彼は、元友人であるオルバン大臣ゲルゲイ・グリヤーシュとも決裂した。グリヤーシュは、「マジャールは最初に家族を裏切り、その次にブリュッセルのエージェントとして自国を裏切る人間だ」と述べた。挑戦者についてどう思うかと問われ、オルバンはBBCに対し「彼はフィデスを離れた、それだけだ」と答えた。NurPhoto via Getty Imagesマジャールと元法務大臣ユディット・ヴァルガの結婚は2023年に終わったすでにヴァルガの元夫は政治の世界で大きく前進し、新たな友人関係も築いていた。その中には人気俳優エルヴィン・ナジーもいた。マジャールは休眠状態の政党ティザ(Tisza)を引き継ぎ、欧州議会で29.6%の得票と7議席を獲得した。ティザはオルバンの与党フィデスの44.8%に大きく劣っていたが、マジャールは強いメッセージを打ち出していた。2024年秋までには、マジャールの新党が世論調査でフィデスを上回り、彼は、ライバルの行進がソ連に対する1956年のハンガリー蜂起を記念していたのと並行しながら、オルバンがロシアと結ぶ親密な関係をめった斬りにした。オルバンはティザを「戦争屋」であり、「ブリュッセルの戦争行進」にふけっていると呼んだ。一方でマジャールは首相をあざけり、1989年にはロシア軍にハンガリーから出ていけと求めた男が、今では1956年の遺産を踏みにじり、「クレムリンの最も忠実な同盟者」だとした。「首相、なぜもう『ロシア人は帰れ』と言わないんですか?」と彼は尋ねた。マジャールはリベラルではない。彼は過去にオルバンに対抗しようとしたリベラルの野党を、公然と嘲笑してきた。結果として、フィデスの党首が憲法を形作るために必要だった2/3多数をかっさらっていくのを見たのだ。成功の鍵の一つは、ばらばらになった古い野党政党を徹底的に解体したことにある。彼は元社会党指導者フェレンツ・ギュルチャニを、オルバンにほかならないほどだと見ている。そして、ハンガリーのメディア環境を支配する、オルバン寄りの新しい発信者を相手にすることを恐れてもいない。今年の初め、彼はセックステープをめぐる、いわゆる「ロシア式」の中傷キャンペーンを仕掛けられた標的になったと主張した。記者たちは、ベッドのそばのテーブルに薬物があるように見える、白黒の監視画像を送られていた。そこからは、さらに映像が出てくる含みがあった。そしてマジャールは、それを先回りするように動いた。彼は同意のもとで元恋人と性交渉を持ったことは認めたが、テーブルの上の何かには触れていないと断言し、秘密機関によって仕掛けられた「ハニートラップ」に誘い込まれたのだと述べた。「私の良心は澄んでいます」と彼は言い、その後22月3日に薬物検査を受けて、過去数か月に薬物を摂取していなかったことを証明したのだと明かし、また以前にも同様に陰性だったと指摘した。これまでのところ、ペーテル・マジャールに向けられた非難ややじはいずれも定着していない。元フィデスの助言者である彼は、それが自分に有利になると考えている。「彼らのことは分かります。彼らの手口も分かる。彼らがとても怯えているのも分かります」と彼は言った。「これはピーター・マジャールだけでなく、国にとっての一生に一度の機会です。」ヴィクトル・オルバンハンガリー
ピーター・マジャール、ハンガリーで権力を争うオルバンの元同盟者
ハンガリーで政権奪取を狙う元オルバンの盟友、ペーテル・マジャール
26分前
シェア保存
Googleでお気に入りに追加
ポール・カービー欧州デジタル編集長
「今しかない」、ペーテル・マジャールは、4月12日の選挙に向けて全国を駆け巡る息つく暇もない選挙戦の中で、世論調査が彼に勝利の可能性があると示すなか、ハンガリーの人々にそう語ってきた。
この45歳の、かつてフィデス党の内部者だった人物は、2010年に最初の4連勝を勝ち取って以来、ハンガリーにおけるヴィクトル・オルバンの支配にとって最大の脅威を体現している。
マジャールのスローガンは、故国のために立ち上がれという19世紀の革命詩人の呼びかけに由来している。
100回を超える選挙街頭での演説のあと、メッセージは「今」に短縮された。「今しかない」ではない「それともない」の言葉は取り消し線が引かれ、切迫感が増している。
「今」と書かれ、「それともない」が取り消し線で消されたプラカードを掲げるマジャール支持者
彼はハンガリーの106の選挙区すべてを訪問する予定で、1日に4回、5回、さらには6回の演説さえ行っている。マジャールは2年以上にわたる全国行脚で、フィデスが伝統的に強い小さな町や村にまで、強力な支持基盤を築いてきた。
昨年、彼は「国を『再統合』する」ための選挙活動として、ブダペストからルーマニア国境まで300km(185マイル)を歩き、自然なフィデスの支持層を自陣に引き込もうとした。
マジャールは汚職に取り組み、経済を改善すると約束しており、ハンガリーの恵まれないロマのコミュニティに目を向けて懐柔しようとしてきた。また、ハンガリーの法の支配をめぐる懸念を理由に大半が凍結されているEU資金の数十億ユーロを解き放つとも約束している。
しかしオルバンは彼をEUとウクライナの「操り人形」だと描写し、ブリュッセルに近づきすぎることにも慎重で、「私たちは平和の本当の政党だ」と有権者に約束している。
彼の自信の源泉は、相手に対する深い理解にある。
2024年2月までは、マジャールはまさにフィデスの一員だった。
彼は大学で党に入党し、上昇著しい党内のスターの一人だったユディット・ヴァルガと結婚し、彼女との間に3人の子どもがいた。
その後、マジャールは、反対派寄りのYouTubeチャンネル「Partizán(パルチザン)」での生出演によって、ハンガリーの人々を驚かせた。
人口960万人の国で、100万人が見守った。厳かな雰囲気の中でペーテル・マジャールが、自分の所属する政党にもう十分だと語った瞬間を。
「皆がやめろって言ったんだ、友人も、家族も、知り合いの人たちもね」と司会者のマールトン・グリヤーシュに彼は語った。「もちろん、私はこの仕組みの中にいて、この輪の中に本当にずっと長い間いた。」
ハンガリーの人々は、2024年2月14日に行われたマジャールのインタビューを多く視聴した。そこで彼はオルバンの党を痛烈に批判した
ハンガリーでは、カタリン・ノヴァーク大統領が、ハンガリーの公営の児童施設での性的虐待の隠蔽に加担した男性に恩赦を与えるというスキャンダルの最中にあった。
彼女は辞任し、マジャールの元妻も同様に辞任した。ヴァルガは法務大臣で、恩赦に共同署名していた。フィデスの有力な女性2人が責任を背負わされる形になった。ヴァルガは、フィデスの欧州選挙キャンペーンの先陣を切るために法務大臣の仕事を離れたことで、大きな出世を約束されていた。だがそのキャリアは終わった。
もはや彼女はフィデスの機械の一部ではなかった――ペーテル・マジャールは、自分の出番だと感じ取っていた。
「私は、実権を握る本当の人々が、女性のスカートの陰に隠れるような仕組みの一員になりたいわけではありません」と、彼はFacebookに書き込んだ。
Partizánでのインタビュー終盤、マジャールは政治の変化への希望について語ったが、オルバンがまだ権力を握っている限り、それは非常に難しいと気づいてもいた。
現野党はまったく無能だ、と彼は不満を漏らした。だから変化は内側から起きる必要がある。しかしいつか変化は来るし、それが起きたときには素早いものになるだろう、と彼は予測した。
彼のYouTube出演はバズった。
「計画された動きではありませんでした」と彼は後にBBCに語った。「母が行くなと言いました。でも私は逆をしました。ハンガリーの状況は誰もが知っています――この政権に逆らうのは、あまり安全ではありません。」
マジャールの注目を集めた政党婚は2023年に破綻していたが、それでも彼はフィデスの重要人物であり続けた。とはいえ、より広い一般の人々にはあまり知られていない面もあった。
ヴィクトル・オルバンは2010年に職務に復帰し、その後ずっと首相を務めている
彼はオルバンの社会保守主義と相性がよかった。
弁護士2人の家の子で――母親は上級判事だった――ペーテル・マジャールは、元ハンガリー大統領もゴッドファーザーとして数え、幼い頃から政治にとても関心があった。
マジャールはブダペスト中心部近くのエリートなカトリック系男子校に進み、その後、オルバンが首相として1998年から2002年までの最初の任期を務めている間に、ブダペストのカトリック大学で法律を学んだ。
オルバンの選挙敗北後にマジャールは党に参加し、彼が結婚した女性であるユディット・ヴァルガはフィデスの成功のために運命づけられていた。オルバンが政権に復帰してから9年後の2019年に法務大臣になった。
マジャール自身は、ブリュッセルのハンガリー常設代表部で外交官になり、のちに欧州議会と連携してオルバンのチームを率いた。その後、公的な株式保有の企業の取締役会で働くようになった。
党に対する不満は、徐々に募っていった。
「しばらくすると、批判する気持ちがますます強くなっていって――友人の間では率直にそうしていました。私が2002年に入党したときのフィデスとは、今日見ているフィデスは、まったく別物だと言えます」
「権力を維持することが政治家には必要だ、とずっと言われてきました。私は一時期それを受け入れていました。でも、もちろん転機は2024年です」と、彼はBBCのブダペスト特派員ニック・ソープに語った。
しばらくの間、マジャールは自分が間違いを犯したのではないかと心配していた。「私は3人の子どもがいて、彼らをとても愛していますし、彼らの将来についても本当に心配していました。」
もしYouTubeのインタビューが転機だったのなら、次に大きな出来事が2024年3月15日に来た。1848年のハンガリーでの失敗した革命の記念日をあらわす国民の祝日だ。
ウクライナでの戦争がハンガリーの選挙戦に波及
選挙を前に、オルバン政権が大量の有権者威嚇を行ったとして非難
トランプの「実行手引き」を着想した“強権派”の首相――だが、いまやその権力が崩れ始めている
オルバンがブダペストの国立博物館の階段から語り、EUを非難し、「ブリュッセルの占拠」を求める一方で、ペーテル・マジャールは、およそ10,000人に向けて演説していた。そこで彼は、トップ層による汚職や経済の取り扱いの不手際を告発した。
彼は、ハンガリー人が欧州選挙で投票するまで数週間しかない中、新しい政党を結成すると発表した。
彼は汚職に関する非難をさらに強めた。2023年に元妻との会話から作られた秘密の録音を公開し、そこでは彼女が注目度の高い裁判について話している。
ユディット・ヴァルガは、マジャールの行動に衝撃を受けたと述べ、彼を虐待したと非難したが、彼はそれを否定した。さらに彼は、元友人であるオルバン大臣ゲルゲイ・グリヤーシュとも決裂した。グリヤーシュは、「マジャールは最初に家族を裏切り、その次にブリュッセルのエージェントとして自国を裏切る人間だ」と述べた。
挑戦者についてどう思うかと問われ、オルバンはBBCに対し「彼はフィデスを離れた、それだけだ」と答えた。
マジャールと元法務大臣ユディット・ヴァルガの結婚は2023年に終わった
すでにヴァルガの元夫は政治の世界で大きく前進し、新たな友人関係も築いていた。その中には人気俳優エルヴィン・ナジーもいた。
マジャールは休眠状態の政党ティザ(Tisza)を引き継ぎ、欧州議会で29.6%の得票と7議席を獲得した。ティザはオルバンの与党フィデスの44.8%に大きく劣っていたが、マジャールは強いメッセージを打ち出していた。
2024年秋までには、マジャールの新党が世論調査でフィデスを上回り、彼は、ライバルの行進がソ連に対する1956年のハンガリー蜂起を記念していたのと並行しながら、オルバンがロシアと結ぶ親密な関係をめった斬りにした。
オルバンはティザを「戦争屋」であり、「ブリュッセルの戦争行進」にふけっていると呼んだ。一方でマジャールは首相をあざけり、1989年にはロシア軍にハンガリーから出ていけと求めた男が、今では1956年の遺産を踏みにじり、「クレムリンの最も忠実な同盟者」だとした。
「首相、なぜもう『ロシア人は帰れ』と言わないんですか?」と彼は尋ねた。
マジャールはリベラルではない。彼は過去にオルバンに対抗しようとしたリベラルの野党を、公然と嘲笑してきた。結果として、フィデスの党首が憲法を形作るために必要だった2/3多数をかっさらっていくのを見たのだ。
成功の鍵の一つは、ばらばらになった古い野党政党を徹底的に解体したことにある。彼は元社会党指導者フェレンツ・ギュルチャニを、オルバンにほかならないほどだと見ている。
そして、ハンガリーのメディア環境を支配する、オルバン寄りの新しい発信者を相手にすることを恐れてもいない。
今年の初め、彼はセックステープをめぐる、いわゆる「ロシア式」の中傷キャンペーンを仕掛けられた標的になったと主張した。
記者たちは、ベッドのそばのテーブルに薬物があるように見える、白黒の監視画像を送られていた。そこからは、さらに映像が出てくる含みがあった。そしてマジャールは、それを先回りするように動いた。
彼は同意のもとで元恋人と性交渉を持ったことは認めたが、テーブルの上の何かには触れていないと断言し、秘密機関によって仕掛けられた「ハニートラップ」に誘い込まれたのだと述べた。
「私の良心は澄んでいます」と彼は言い、その後22月3日に薬物検査を受けて、過去数か月に薬物を摂取していなかったことを証明したのだと明かし、また以前にも同様に陰性だったと指摘した。
これまでのところ、ペーテル・マジャールに向けられた非難ややじはいずれも定着していない。元フィデスの助言者である彼は、それが自分に有利になると考えている。
「彼らのことは分かります。彼らの手口も分かる。彼らがとても怯えているのも分かります」と彼は言った。
「これはピーター・マジャールだけでなく、国にとっての一生に一度の機会です。」
ヴィクトル・オルバン
ハンガリー