南アフリカ軍、犯罪多発地帯に到着してギャング対策を支援================================================================2時間前シェア保存Googleでお気に入りに追加プンザ・フィフラニ南部アフリカ特派員、ヨハネスブルグAFP通信社/Getty Images兵士は、南アフリカの複数の犯罪多発地域に1年間派遣される予定だ南アフリカの軍は、圧倒されている警察が暴力犯罪を取り締まるのを支援するため、違法な採掘やギャングを含む、同国のいくつかの地域に正式に投入された。シリル・ラマポーザ大統領は、今春、犯罪活動の影響を最も強く受けている同国の9州のうち5州に、2,200人の兵士を派遣すると発表していた。当局によれば、この派遣は1年間実施され、犯罪多発地域の秩序を回復することを目的としているが、民間の治安維持に軍を使うことは長期的な成果につながることがほとんどないと批評家は警告している。違法採掘とギャングによる暴力は、南アフリカの重大な問題であり、同国は世界でも最悪クラスの殺人率を抱えている。最新の犯罪統計によれば、2025年10月から12月までの期間に、毎日約71人が殺害された。兵士の最初の部隊は、3月にヨハネスブルグを含むハウテン州の複数の地域へ派遣された。次の第2、主要部隊は、1 Aprilから1年間、東ケープ州、フリーステイト州、北西州、西ケープ州の各州での作戦を支援する。BBCは、兵士が現地に到着してから数週間後に、ヨハネスブルグの郊外エルドラド・パークにいる複数の住民に話を聞いた。同地域は、そこにおけるギャングの暴力の水準が高いことから、最初の軍の派遣で狙われたヨハネスブルグの3つの郊外のうちの1つだ。銃撃の間に巻き込まれて——ケープタウンのギャング戦争の犠牲者たち-----------------------------------------------------------------トラを追う——78人が死亡した違法な南アフリカの金鉱に結び付けられた指名手配犯-------------------------------------------------------------------------------------------取材を受けた人の一部は、兵士が自分たちの地域にいることに懐疑的な意見を述べた。74歳の年金受給者レオラ・デイヴィスは、エルドラド・パークを「住むには地獄のような場所」だと語った。「ソドムとゴモラはこの場所には何もないわ。私は次の被害者になりたくないから、一日中屋内にいるの。状況は悪化している」と彼女は言った。3人の子どもの母親エルヴィエナ・ルーウクスは、BBCに対し、この地域に軍が入ったとしても助けになるとは信じていないと述べ、「暴力がよりひどくなるだけだ」と話した。56歳のロナルド・ラビエは、街をパトロールする軍を目にすることで何らかの違いは出るとしても、家族にとってより安全な環境が生まれるからだとしても、この平穏は長続きしない、と語った。 「彼らが出て行けば、また混乱に戻る——ここにずっといて必要があるんだ」と3人の子どもの父親は言った。アナドル通信社/Getty Images南アフリカの犯罪多発地帯への軍の派遣に対しては、さまざまな反応が出ているこれは、ラマポーザが同国の高い犯罪水準を抑えるために部隊を投入するのが初めてではない。2023年には、違法採掘に対処するため、全国で6か月間にわたり3,000人を超える兵士が投入された。 2021年7月には、南アフリカ前大統領ジェイコブ・ズマの逮捕を受けて同国を襲った致命的な暴動を鎮めるためにも、軍が派遣された。南アフリカの法律では、兵士はごく稀な状況を除いて民間人を逮捕できず、その後、容疑者をできるだけ早く警察に引き渡さなければならない。治安の専門家は繰り返し、軍は戦闘のために訓練されている——信頼を築くために必要な、地域に根差した治安維持のためではない——と警告してきた。そして対処すべき歴史もある。人種差別的なアパルトヘイト体制は、支配を強制するために軍を使った——この遺産が、今日でも一部の南アフリカ人が街で兵士を見るときの捉え方を形作っている。犯罪学者のガイ・ラムは、BBCに対し、この派遣が長期的な成果をもたらすことには確信がないとし、「兵士は治安維持に関わるよう設計されているのではなく、戦闘に関わり最大限の武力を行使するように設計されている」と述べた。「緊迫した状況で、彼らが事態をエスカレートさせたり、非常に攻撃的に対応したりする危険がある」と彼は言った。彼は、その行動を新型コロナウイルスのパンデミック時の例として挙げた。当時、外出禁止令やその他の制限を強制するのを助けるための軍の派遣は、過剰な力の行使、違法な拘束、民間人への嫌がらせなどを行っていたとの報道が出るにつれ、厳しい批判を浴びた。当局は今回も兵士の存在が違いを生むと楽観視しているが、ラムは完全には確信していない。 彼は、「『専用の計画が...これらの場所で犯罪がこれほど暴力的になる理由に取り組む』ための計画がなければ、兵士が去った後にまた燃え上がる可能性が高い」と述べた。「つまり、私たちは当面の将来にわたって、こうしたことが起きるのを目にする可能性が高い。というのも、犯罪の根本原因に取り組むという、この計画［がこれらの地域で］実行されていないからだ。」_追加取材：ハンヤイシレ・ングコボ_BBCからの南アフリカに関する詳細：南アフリカ人は、犯罪組織が水不足の危機を利用していると言う-----------------------------------------------------------------告発した内部告発者の殺人容疑者は元精鋭幹部、南アフリカ警察が発表------------------------------------------------------------------------------疑惑の麻薬カルテルと殺害された証人——南アフリカ警察の汚職捜査-------------------------------------------------------------------------------------Getty Images/BBC_アフリカ大陸からのニュースは __BBCAfrica.com__ へ。__Twitterでフォロー：__@BBCAfrica__、Facebookは __BBC Africa__、Instagramは __bbcafrica_ でフォロー_BBC Africaポッドキャストアフリカに焦点を当てる---------------This Is Africa--------------ギャング南アフリカアフリカ
南アフリカ軍、ギャング対策のため犯罪多発地帯に到着
南アフリカ軍、犯罪多発地帯に到着してギャング対策を支援
2時間前
シェア保存
Googleでお気に入りに追加
プンザ・フィフラニ南部アフリカ特派員、ヨハネスブルグ
AFP通信社/Getty Images
兵士は、南アフリカの複数の犯罪多発地域に1年間派遣される予定だ
南アフリカの軍は、圧倒されている警察が暴力犯罪を取り締まるのを支援するため、違法な採掘やギャングを含む、同国のいくつかの地域に正式に投入された。
シリル・ラマポーザ大統領は、今春、犯罪活動の影響を最も強く受けている同国の9州のうち5州に、2,200人の兵士を派遣すると発表していた。
当局によれば、この派遣は1年間実施され、犯罪多発地域の秩序を回復することを目的としているが、民間の治安維持に軍を使うことは長期的な成果につながることがほとんどないと批評家は警告している。
違法採掘とギャングによる暴力は、南アフリカの重大な問題であり、同国は世界でも最悪クラスの殺人率を抱えている。
最新の犯罪統計によれば、2025年10月から12月までの期間に、毎日約71人が殺害された。
兵士の最初の部隊は、3月にヨハネスブルグを含むハウテン州の複数の地域へ派遣された。
次の第2、主要部隊は、1 Aprilから1年間、東ケープ州、フリーステイト州、北西州、西ケープ州の各州での作戦を支援する。
BBCは、兵士が現地に到着してから数週間後に、ヨハネスブルグの郊外エルドラド・パークにいる複数の住民に話を聞いた。同地域は、そこにおけるギャングの暴力の水準が高いことから、最初の軍の派遣で狙われたヨハネスブルグの3つの郊外のうちの1つだ。
銃撃の間に巻き込まれて——ケープタウンのギャング戦争の犠牲者たち
トラを追う——78人が死亡した違法な南アフリカの金鉱に結び付けられた指名手配犯
取材を受けた人の一部は、兵士が自分たちの地域にいることに懐疑的な意見を述べた。
74歳の年金受給者レオラ・デイヴィスは、エルドラド・パークを「住むには地獄のような場所」だと語った。
「ソドムとゴモラはこの場所には何もないわ。私は次の被害者になりたくないから、一日中屋内にいるの。状況は悪化している」と彼女は言った。
3人の子どもの母親エルヴィエナ・ルーウクスは、BBCに対し、この地域に軍が入ったとしても助けになるとは信じていないと述べ、「暴力がよりひどくなるだけだ」と話した。
56歳のロナルド・ラビエは、街をパトロールする軍を目にすることで何らかの違いは出るとしても、家族にとってより安全な環境が生まれるからだとしても、この平穏は長続きしない、と語った。
「彼らが出て行けば、また混乱に戻る——ここにずっといて必要があるんだ」と3人の子どもの父親は言った。
アナドル通信社/Getty Images
南アフリカの犯罪多発地帯への軍の派遣に対しては、さまざまな反応が出ている
これは、ラマポーザが同国の高い犯罪水準を抑えるために部隊を投入するのが初めてではない。
2023年には、違法採掘に対処するため、全国で6か月間にわたり3,000人を超える兵士が投入された。
2021年7月には、南アフリカ前大統領ジェイコブ・ズマの逮捕を受けて同国を襲った致命的な暴動を鎮めるためにも、軍が派遣された。
南アフリカの法律では、兵士はごく稀な状況を除いて民間人を逮捕できず、その後、容疑者をできるだけ早く警察に引き渡さなければならない。
治安の専門家は繰り返し、軍は戦闘のために訓練されている——信頼を築くために必要な、地域に根差した治安維持のためではない——と警告してきた。
そして対処すべき歴史もある。人種差別的なアパルトヘイト体制は、支配を強制するために軍を使った——この遺産が、今日でも一部の南アフリカ人が街で兵士を見るときの捉え方を形作っている。
犯罪学者のガイ・ラムは、BBCに対し、この派遣が長期的な成果をもたらすことには確信がないとし、「兵士は治安維持に関わるよう設計されているのではなく、戦闘に関わり最大限の武力を行使するように設計されている」と述べた。
「緊迫した状況で、彼らが事態をエスカレートさせたり、非常に攻撃的に対応したりする危険がある」と彼は言った。
彼は、その行動を新型コロナウイルスのパンデミック時の例として挙げた。当時、外出禁止令やその他の制限を強制するのを助けるための軍の派遣は、過剰な力の行使、違法な拘束、民間人への嫌がらせなどを行っていたとの報道が出るにつれ、厳しい批判を浴びた。
当局は今回も兵士の存在が違いを生むと楽観視しているが、ラムは完全には確信していない。
彼は、「『専用の計画が…これらの場所で犯罪がこれほど暴力的になる理由に取り組む』ための計画がなければ、兵士が去った後にまた燃え上がる可能性が高い」と述べた。
「つまり、私たちは当面の将来にわたって、こうしたことが起きるのを目にする可能性が高い。というのも、犯罪の根本原因に取り組むという、この計画［がこれらの地域で］実行されていないからだ。」
追加取材：ハンヤイシレ・ングコボ
BBCからの南アフリカに関する詳細：
南アフリカ人は、犯罪組織が水不足の危機を利用していると言う
告発した内部告発者の殺人容疑者は元精鋭幹部、南アフリカ警察が発表
疑惑の麻薬カルテルと殺害された証人——南アフリカ警察の汚職捜査
Getty Images/BBC
アフリカ大陸からのニュースは BBCAfrica.com へ。
_Twitterでフォロー：@BBCAfrica、Facebookは BBC Africa、Instagramは bbcafrica でフォロー
BBC Africaポッドキャスト
アフリカに焦点を当てる
This Is Africa
ギャング
南アフリカ
アフリカ