伝説的な投資家が衝撃の発表—彼は年間の象徴的なレターや皆が待ち望む長時間のQ&Aセッションから身を引くことにした。

株主への手紙を必読の文学に変えた男は、フォロワーに対して話すのをやめたと告げた。市場についての深掘りも、ビジネスに関するウィットに富んだ見解も、これからはもうない。

彼の最後のメッセージは？短くてシンプル。皆に素晴らしい感謝祭を祈り、締めくくった。

何十年も、投資家たちは彼の年次の知恵のひらめきを待ち望んでカレンダーに印をつけていた。彼のレターは単なる企業のアップデートではなく、資本配分のマスタークラスであり、ユーモアと率直さが散りばめられていた。あの年次会議はまさに舞台劇のようで、何千人もが集まり、何時間も彼の話に耳を傾けていた。

しかし、その時代は終わった。

その変化の突然さには驚かされる。たった一つのメッセージで、現代投資を形作った伝統が終わる。壮大なフィナーレも、回顧もなく、静かに退場。

何が変わったのか気になるところだ。健康状態？後継者計画がついに確定した？それとも、60年以上のリーダーシップの後、ただ「もう十分だ」と感じたのか。

いずれにせよ、市場は最も引用される声を失った。ビジネスを堀や城に例える親しみやすい比喩も、投資哲学を直に聞くための年次巡礼も、もうなくなる。

その沈黙は耳をつんざくほど響くだろう。