Nos hospitais na China, os médicos têm muitas expressões de jargão: por exemplo, dizem: "Decide tu mesmo se quer fazer a cirurgia", o que significa que não há necessidade de cirurgia, mas não posso dizer isso de forma demasiado absoluta. Se estiveres realmente preocupado, podes fazer um exame, o que quer dizer que fazer o exame também não adianta muito, é só para te tranquilizar. És tu que vens sozinho? Significa que têm medo de que não aguentas o peso. Ambas as medicações têm as suas vantagens, escolhe tu mesmo, quer dizer, basta escolher a mais barata. Podes fazer uma revisão na clínica local, ou podes vir ao nosso hospital, o que significa que podes ficar na tua área, sem precisar vir até aqui, não há necessidade de se deslocar por aí. Então, por que não dizem diretamente? Porque neste sistema, de cima para baixo, ninguém fala de forma clara.