Quando os estrangeiros começam a brincar com tokens meme em chinês: A migração da cultura dos Meme moedas na visão de um trader polaco

A Europa está em polvorosa

“Espera, esta moeda subiu para 60 milhões de dólares? O que significa o texto em chinês lá em cima?”

O trader polonês Barry está olhando para a tela, sua comunidade de centenas de pessoas já está uma bagunça. Os velhos da Europa estão desesperadamente colocando dinheiro na cadeia BSC, mas não conseguem entender por que um monte de tickers em chinês de repente disparou.

“Quando vi pela primeira vez uma moeda marcada em chinês ultrapassar os 20 milhões de dólares, fiquei chocado,” lembrou Barry, “como é que esta moeda de conspiração ainda pode ser assim?” Quando o preço continuou a disparar para 100 milhões de dólares, toda a comunidade ficou boquiaberta - os métodos de Meme americanos que todos estavam acostumados falharam completamente.

Os dados na blockchain são ainda mais impressionantes: no dia 8 de outubro, o volume de transações na BSC disparou para 6,05 bilhões de dólares, igualando diretamente a aquela loucura de 2021. Mais de 100.000 novas carteiras surgiram, com quase 70% das pessoas a ganhar dinheiro. O número de endereços ativos disparou em 1 milhão em comparação ao mês passado.

Esta festa dominada pelo chinês fez com que os jogadores ocidentais, acostumados com os estilos de jogo de Pepe e Doge, experimentassem pela primeira vez uma derrota inesperada.

As regras do jogo de dois mundos

“Antigamente, nós jogávamos Meme seguindo a cultura da internet americana,” disse Barry, “autodepreciação, rebeldia, aquele humor negro. Agora, de repente, aparecem um monte de memes em chinês que eu não consigo entender.”

Ainda bem que Barry trabalhou em projetos com uma equipe chinesa no passado, ele começou a “recuperar” o conhecimento de todos no grupo:

Na Europa, as pessoas preferem jogar em esquemas de manipulação. Alguns grandes KOLs ou equipes controlam o mercado, construindo lentamente comunidades dentro do ecossistema Ethereum, com táticas de valorização bastante amadurecidas. O risco, é claro, também é evidente — os manipuladores podem desvalorizar a qualquer momento, tornando difícil manter uma posição a longo prazo.

As comunidades chinesas são completamente diferentes. Eles valorizam a “ressonância emocional”, contando histórias, criando memes e vinculando IPs nos grupos do WeChat. Em teoria, é um pouco mais “justo”, movido por emoções em vez de puro controle de mercado. Nesta rodada de ciclos, basta comprar o IP popular certo ou a moeda emitida por um influenciador, e é possível “imprimir dinheiro à vontade”.

Barry mencionou um caso: um investidor de varejo trocou 65 moedas Meme em chinês na rede BNB em 7 dias, cada uma investindo entre 100 a 300 dólares para testar, e aumentou a posição quando viu um bom impulso. Após uma semana, lucrou 87 mil dólares. Esse tipo de estratégia de alta frequência é quase inexistente no mercado europeu e americano.

E os jogadores da Europa e dos EUA já começaram a abandonar as criptomoedas de baixa capitalização abaixo de 500 mil dólares, indo direto para alvos a partir de 5 milhões de dólares - o que todos querem é “certeza”.

Da Doge ao “Binance Life”: A evolução cultural dos Memes

Olhando para trás, o ancestral das moedas Meme ocidentais é o Dogecoin de 2013. Foi apenas uma brincadeira entre dois programadores, zombando da seriedade do Bitcoin. Resultou que, com a promoção do Musk, em maio de 2021, o valor de mercado disparou para 88,8 bilhões de dólares.

Pepe Coin é semelhante, um meme cultural incubado pela comunidade 4chan, que rapidamente superou uma capitalização de mercado de 1 bilhão de dólares após seu lançamento em 2023. A equipe do projeto disse claramente: “não tem valor intrínseco, é pura diversão.”

Esse niilismo dominou uma grande onda de moedas Meme na Solana — Fartcoin, Uselesscoin, esses nomes são pura rebelião e humor negro. A cultura da internet ocidental adora isso.

Mas as moedas Meme em chinês estão a seguir um caminho diferente: ressonância e projeção de identidade.

“Pequeno He” “Atendente He” é a autoironia dos trabalhadores; a série “Cultivação Imortal” reflete a fantasia de escapar da realidade; “Vida Binance” carrega diretamente o sonho de enriquecer da noite para o dia. O importante é que todos eles estão relacionados com o “oficial”.

Na comunidade chinesa, isso é chamado de “alargar o caminho” - quando um ticker é reconhecido por um número suficiente de pessoas, ele fica atrelado ao sistema. O oficial “não pode deixar de puxar o preço”, caso contrário, será um tapa na própria cara. Essa é também a razão pela qual muitas pessoas conseguem manter suas posições mesmo após uma lavagem.

Os jogadores ocidentais acham que isso é “limite controlado” - se sua moeda pode ou não valorizar, depende de “sistema” estar disposto a impulsioná-la. As duas maneiras de pensar são completamente diferentes.

A guerra de relações públicas das exchanges: de conflitos a “quebrar o gelo”

Esta onda de mercado também provocou uma intensa competição entre as exchanges.

No dia 11 de outubro, Jesse fez um tweet convocando todos a boicotar as exchanges centralizadas que cobram taxas de listagem de 2% a 9%. Três dias depois, CJ Hetherington, fundador da Limitless Labs, revelou que uma exchange exigia que o projeto bloqueasse 2 milhões de BNB, fizesse a distribuição de 8% dos tokens e ainda pagasse 250 mil dólares como garantia para ser listado.

A exchange rapidamente negou, enfatizando que “nunca cobra taxas de listagem de moedas”, e até ameaçou processar a CJ por vazar diálogos internos.

A Coinbase rapidamente seguiu em frente, o responsável pelo Base, Jesse Pollak, declarou publicamente: “O lançamento do projeto deve ter 0 custos.” Em seguida, anunciaram que iriam apoiar o BNB — que é o token da mainnet do concorrente, algo sem precedentes.

CZ “recebeu” a adição de mais projetos BSC na Coinbase nas redes sociais. A atitude de Jesse também mudou 180 graus, ele postou um vídeo de demonstração do Base App, e o token de exemplo usou “vida na Binance”, ainda brincando em chinês “ativando o modo vida na Binance no Base App”.

A indústria interpreta isso como “o descongelamento do campo criptográfico entre a China e os EUA”. Em outras palavras, quando o volume de transações e a atenção do mercado asiático atingirem um certo nível, as bolsas ocidentais terão que se aproximar ativamente da comunidade chinesa.

A linguagem é uma oportunidade

A mídia mainstream ocidental deu grande atenção a este assunto. Os investidores individuais ocidentais comentam no grupo: “O preço das moedas subiu e nós não entendemos.” Mesmo comunidades como a do Barry, que têm uma comunicação profunda com o sistema chinês, frequentemente enfrentam o problema de “saber o que significa, mas não entender o que é.”

Há estrangeiros que até desenvolveram ferramentas de tradução de chinês para inglês, e há pessoas que gravaram uma série de vídeos chamada “Aprender chinês e comprar Meme Coin”. Para o mundo das criptomoedas, as informações culturais e emocionais por trás de diferentes idiomas são, em si, um recurso de valor. Esta é “a primeira vez que os investidores europeus e americanos precisam entender a cultura chinesa para participar da festa”.

Barry julga: “Eu acho que a atual onda de memes em chinês está chegando ao fim. Quanto mais tempo dura, mais grave se torna o PTSD dos traders. Agora já começou a evoluir para setores de menor capitalização e mais rápidos.”

Mas ele também admite: “O inglês e o chinês já são as principais componentes do mercado de Memes, e essa situação não mudará a curto prazo. O mercado chinês é maior e mais suscetível a emoções. O mercado europeu costuma estar atrasado, mas eu acredito que os tickers em inglês voltarão — apenas se tornarão mais integrados à cultura asiática. Devido à inspiração trazida por esta onda de Memes em chinês, eles se tornarão mais chineses: humor, simbolismo e estética.”

No futuro, para aproveitar a próxima oportunidade de Meme, apenas ter sorte não é suficiente. Você precisa entender profundamente a linguagem e a cultura das diferentes comunidades regionais. A IA pode ajudar a traduzir memes e compartilhar atualizações, mas não pode substituir a compreensão profunda do contexto cultural.

Podemos ver um mundo cripto mais multipolar - cada vez mais tickers em chinês “金狗” surgindo na Base e Solana, com as comunidades do Oriente e Ocidente tanto se fundindo e aprendendo umas com as outras, quanto podendo agir de maneira independente. E talvez, nas fendas dessas diferenças culturais, estejam escondidas novas oportunidades.