Семейная газированная компания, которая до сих пор использует возвратные стеклянные бутылки

26 февраля 2026 г.

ПоделитьсяСохранить

Добавить как предпочтительное в Google

Джемма HandyBusiness, корреспондент

Twig’s

Twig’s Beverage по-прежнему продаёт свой основной безалкогольный напиток Sun Drop в возвратных стеклянных бутылках

Только в США, согласно одной оценке, каждый год покупают 127 миллиардов пластиковых бутылок.

Однако одна компания по производству газированных напитков на Среднем Западе сохраняет старую добрую традицию, продолжая продавать свою продукцию в возвратных стеклянных бутылках.

Почти столетие, вплоть до 1960-х годов, бутылки с содовой в США обычно предназначались для возврата.

Клиенты должны были внести залог за прочные стеклянные бутылки. Затем они получали эти деньги обратно, когда возвращали бутылки в магазин. А бутылки мыли и наполняли снова и снова.

К сожалению, с переходом на пластик эту систему свернули, но один производитель газированных напитков — семейный Twig’s Beverage — придерживается её.

Клиенты в своём родном округе Шоуно (Shawano County) в штате Висконсин платят залог $20 (£15) за ящик из 24 бутылок.

Они даже могут напрямую приехать на завод Twig’s в городе Шоуно, чтобы те же бутылки снова наполнили. Некоторые — винтажные, которые до сих пор в строю спустя около 60 лет.

«Мы видим, что некоторые семьи заходят годами», — говорит вице-президент Twig’s Бен Хартвиг. «Ящики передают по наследству, и следующий член семьи приносит их обратно.

«Эта ностальгическая атмосфера — то, что любят постоянные клиенты; они ценят те ящики, как золото.

«Когда вы смотрите на дату на дне бутылок объёмом 16 унций, некоторые были изготовлены в 1960-е и 1970-е. Очень круто видеть, что они до сих пор проходят через нашу мойку сегодня. Мы хотели бы сохранять традицию живой как можно дольше».

Twig’s

Twig’s Бен Хартвиг говорит, что компания сейчас смотрит на расширение

Основанная в 1951 году дедом Хартвига Флойдом, фирменная продукция Twig’s — Sun Drop, цитрусовый безалкогольный напиток, разработанный в 1940-е годы в Миссури.

Сегодня бренд принадлежит американскому гиганту напитков Keurig Dr Pepper, но Twig’s продолжает производить его по лицензии для продажи на своей территории в Висконсине, и компания остаётся независимой.

Twig’s — последний производитель Sun Drop, который использует возвратные стеклянные бутылки вместо пластика. И это одна из очень немногих компаний, которая по-прежнему использует натуральный сахар, а не кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.

Twig’s также выпускает линейку фруктовых газированных напитков под собственным названием — от root beer (пива из корня) до черешни, от апельсина до лайма. Хотя компания не может продавать Sun Drop за пределами согласованной зоны, сейчас она нацелена на расширение продаж своей собственной газировки по всему Среднему Западу.

Они будут в стеклянных бутылках, но как минимум в ближайшем обозримом будущем они не будут возвратными. «Мы медленно наращиваем число дистрибьюторов и развиваем бренд», — говорит Хартвиг.

«Мы надеемся, что Twig’s будет повсюду по всему Среднему Западу, и дальше — оттуда».

Поясняя, почему клиентам, находящимся ещё дальше, будет предложено перерабатывать бутылки вместо того, чтобы возвращать их, Хартвиг добавляет: «Если люди, которые их покупают, из другого штата, крайне маловероятно, что они принесут их обратно».

Twig’s

Twig’s выпускает линейку напитков с разными вкусами

Теперь отмечая своё 75-летие, история Twig’s началась в больничной койке в Токио, где Флойд Хартвиг восстанавливался после того, как во время Корейской войны его застрелили в обе ноги.

«Именно там он пришёл к идее начать бизнес по розливу содовой», — говорит Бен Хартвиг.

Сектор тогда только начинал бурно расти на фоне послевоенного экономического процветания после Второй мировой войны, а также из‑за растущей популярности среди потребителей напитков “с собой” вместо содовых фонтанов.

Сын Флойда Дэн купил Twig’s в 1986 году, чтобы сохранить бизнес в семье. Сегодня его ведёт Бен вместе со своей женой Аннелис, а также братьями Бена Джейком и Луком. В компании работают 20 человек, а годовая выручка составляет около $6.5m (£4.8m).

Twig’s вплетена в культуру Шоуно — тесно сплочённого города с чуть более чем 9,000 жителей. Sun Drop Dayz — общественный сбор средств с живой музыкой и мероприятиями — проводится в первые выходные июня с 2017 года.

Посетители также могут пройти экскурсию по расположенному на месте музею Twig’s, чтобы услышать её историю из первых уст, и посмотреть, как вручную делают газировку.

Twig’s

Что касается повседневного управления бизнесом, колеблющиеся цены на ингредиенты, особенно на сахар, — это постоянная угроза.

«Мы постоянно ищем способы не повышать наши цены, например, работая с разными производителями сахара», — говорит Хартвиг. «Но многих наших поставщиков мы знаем годами — и мы стали друзьями, поэтому это усложняется.

«Всегда есть препятствия, но в этом и хорошо, что Twig’s — семейный бизнес; мы объединяемся, обмениваемся идеями и смотрим, как мы можем их преодолеть».

В отрасли, где доминируют известные бренды, потребители могут удивиться, узнав, сколько семейных компаний по производству газированных напитков по‑прежнему остаётся в США.

«Индустрия напитков — это на самом деле система малых, независимых бизнесов, некоторые из которых на протяжении поколений принадлежат одним и тем же семьям», — говорит представитель Американской ассоциации напитков (American Beverage Association) в интервью BBC. «Многие выпускают бренды, которые существуют более 100 лет».

Что дальше, Хартвиг надеется, что его собственные двое детей продолжат семейное дело.

«Наше самое большое достижение — сохранять традиции, которые у нас были на протяжении последних 75 лет, и видеть, как они передаются от поколения к поколению. Были тяжёлые времена, но мы продолжали», — говорит он.

«Ключ к долговечности Twig’s — это наша страсть к бренду и самому сообществу. Именно люди, которые приходят каждую неделю и сохраняют верность, стали причиной нашего успеха».

Хартвиг добавляет: «Мой дед начал бизнес в небольшом здании, а мой отец смог расширить и развить его, так что будет интересно посмотреть, куда мы с моими братьями сможем продвинуть это дальше. Это должно быть увлекательное путешествие».

Экономика США

Висконсин

Переработка

Газированные напитки

Международный бизнес

Малый бизнес США