九一八'i asla unutmamak, Çin milletinin yok olmayan tarihsel hafızası!

18 Eylül 1931'de, Shenyang'ın kuzey banliyösündeki Liu Tiao Hu yakınlarında bir patlama sesi duyuldu. Japon Kanto Ordusu, Güney Mançurya Demiryolu'ndaki bir rayı kendisi havaya uçurdu ve hemen ardından Çin ordusunu suçladı. Ardından, Kuzeydoğu Ordusu'nun Beida Camp'ına bombardıman düzenlendi ve bu olay, hem yurt içinde hem de yurt dışında büyük bir şok yarattı. 18 Eylül Olayı başladı. Bu, Japon emperyalizminin Çin'e karşı savaşının başlangıcıdır ve aynı zamanda Çin ulusunun on dört yıl süren kanlı direnişinin de başlangıç noktasıdır.
Unutulmaz tarih yarası
Kısa bir süre içinde 4 ay 18 gün, Doğu Kuzeydeki 1.280.000 kilometrekarelik toprak tamamen düştü, 30 milyondan fazla Doğu Kuzeyli, 14 yıl sürecek bir kölelik hayatına başladı. Japon ordusunun demir ayak sesleriyle, dağlar ve nehirler parçalandı, insanlar büyük acılar çekti.
九一八事变 sadece Çin'in utanç günü değil, aynı zamanda Çin milletinin uyanış günüdür. Bu olay, uyuyan halkı uyandırdı ve tüm ulusun savaşa karşı kararlılığını ateşledi.

Tarih bir aynadır, ileriye doğru kararlılıkla ilerleyin.
Tarih en iyi ders kitabıdır ve en iyi uyanış aracıdır. 18 Eylül'ü anmak, nefreti sürdürmek için değildir, aksine tarihi hatırlamak, barışı sevmek ve geleceği inşa etmek içindir.
Tarihimize sahip çıkıyoruz çünkü geri kalmanın cezasını çekmek zorunda kalacağımızı unutmamalıyız; şehitlerimizi anıyoruz çünkü Çin ulusunun azimle mücadele etme ruhunu yaşatmalıyız; barışı önemsiyoruz çünkü kararlılıkla barışçıl bir gelişim yolunu takip etmeliyiz.

Ulusumuzun utancını unutmayalım, biz kendimizi güçlü kılmalıyız.
89 yıl geçti, savaşın dumanı çoktan dağıldı, ancak tarihin dersleri unutulmamalıdır. Bugün Çin, eski Çin değildir, ancak ulusal uyanış süreci hala zorlu bir yoldur. Gelin 18 Eylül'ü unutmayalım, acı ve öfkeyi bir güç haline getirelim, sıkıntıları cesarete dönüştürelim ve kendi görevlerimizde azimle çalışarak, Çin ulusunun büyük uyanışını gerçekleştirmek için kendi katkımızı sunalım.
Alarma uzun süre çal, ulusal hafızayı uyandır;
Çan sesi yankılanıyor, vatansever duygular coşuyor.
Ulusumuzun utancını unutmayalım, biz kendimizi güçlendirelim!