İkonik "Daming Gölü'ndeki Yaz Yağmuru Lotus'u" referansının ötesinde,

Aklımda kalan, üniversite yıllarımda karşılaştığım bir savaş lordu olan "Köpek Eti Generali" Zhang Zongchang hakkında duyduğum anekdotlar.

O zamanlar, Zhang Zongchang, Zhang Zuolin ile müttefik olarak Shandong'un askeri valisi olarak hüküm sürüyordu. Kaba sabalı birisi olarak bilinen Zongchang, kendini bir şair olarak görüyordu ve şiir yazma tutkusuna sahipti. Tarzı hakkında ise sadece "kendi tarzıydı" demekle yetinelim, haha!

Eserleri arasında "Daming Gölü" şiiri bende silinmez bir iz bıraktı. Bunu hafif bir hafta sonu keyfi olarak paylaşmama izin ver.

Daming Gölü, ne kadar geniş ve muhteşem,
Lotus çiçekleri geniş arazisini süslüyor.
Çiçeklerin üzerinde, kurbağalar duruşlarını alır,
Onlara bir kez dokun, ve dans ettiklerini izle!

Hahahahaha!

Merak edenler için, "Büyük Rüzgar Şarkım" gibi diğer başyapıtlarını aramayı öneririm. Tarz olarak eşit derecede özgün bulacağınızı garanti ediyorum.