Brüksel, metan izleme konusundaki son hamlesiyle kendi ayağına sıktığını düşünebilir. Büyük gaz tedarikçileri zaten sert bir şekilde karşılık veriyor, izleme gereklilikleri yumuşatılmazsa gönderimlerini başka yerlere yönlendirmekle tehdit ediyorlar. Ve işin ilginç yanı—bu, AB'nin Rus yakıt ithalatını kesmesinin hemen ardından oluyor.

Zamanlama daha kötü olamazdı. Çevresel niyetler sağlam olsa da, uygulama, politika yapıcıların kaçınmak istediği şeyi tam olarak yaratma riski taşıyor: başka bir arz sıkışıklığı. İhracatçılar da blöf yapmıyor; Asya'da birçok alıcıları var ve bu alıcılar o kadar çok soru sormayacak.

Bu yüzden, katı iklim standartlarının AB'yi enerji sıkıntısına geri itebileceği bir senaryoyu inceliyoruz. Bazen düzenleyici aşırı müdahale, çözdüğünden daha fazla sorun yaratır.