Konteyner terminalleri artan ticaret gerginliklerinden doğan şarapnelleri yakalıyor. Tarife tehditleri havada uçuştuğunda ve politika bir gecede değiştiğinde, limanlar sadece kenardan izlemekle kalmıyor - doğrudan darbeleri absorbe ediyorlar. Yük hacimleri aşırı dalgalanıyor. Nakliye rotaları yeniden çiziliyor. Terminal operatörleri kapasite planlamasını ayarlamak için çabalarken, ihracatçılar ve ithalatçılar tedarik zincirleriyle yüksek riskli bir tahmin oyunu oynuyorlar.

Bu soyut bir politika tartışması değil. Ekonomik belirsizlik altında bükülen gerçek altyapıdır. Dalga etkileri, emtia fiyatlarından üretim zaman çizelgelerine kadar her şeyi etkiler ve nihayetinde küresel pazarların her köşesine ulaşan bir oynaklık yaratır. Fiziksel ticaret akışları kesintiye uğradığında, finansal piyasalar da sarsıntıları hisseder.