Внутрішні витоки: як Трампа обдурив "друг на вусі" Ballard своїм шифрувальним рекламним постом?

Автори: Рейчел Баде та Кейтлін Оприско, POLITICO

Переклад: Tim, PANews

PANews редакція: 2 березня новини, Трамп на своїй платформі "Truth Social" опублікував повідомлення, що він доручив президентській робочій групі просувати стратегію резерву криптовалют, включаючи XRP, SOL та ADA. Тоді крипто-спільнота, відчуваючи радість, одночасно була здивована: чому BTC, ETH та інші цінні монети не були включені до стратегічного резерву? А вже наступного дня, 3 березня, Трамп опублікував повідомлення, що крипто-резерв також включає BTC та ETH. Крипто-спільнота досі не може зрозуміти цю "непорозуміння", 8 травня вранці відомий політичний медіа-ресурс США POLITICO надав відповідь і викрив деталі інциденту з цим постом про крипто-резерв, в якому йдеться про найближче коло Трампа та кількох високопосадовців Білого дому.

В один недільний ранок на початку березня Трамп опублікував пост на платформі Truth, в якому пропагував "стратегічні резерви криптовалют". Через кілька годин він зрозумів, що, здається, його обманули.

Того вихідного, на курорті Мар-а-Лаго, одна з працівниць лобістської компанії Браяна Балларда взяла участь у благодійній акції курорту. Вона неодноразово переривала президента, щоб лобіювати свої наміри сприяти розвитку ігрової індустрії, навіть передала йому підготовлений шаблон твітів.

Трамп усвідомив, що компанія Ripple Labs, згадана в тому дописі, який він опублікував у соціальних мережах, насправді є клієнтом Ballard. За словами двох анонімних джерел, які знають про ситуацію, Трамп через це розлютився і заявив, що його використали.

Він у цьому місяці висловився перед радниками Білого дому: "Ballard більше не може брати участь у жодних справах." Джерела повідомили, що президент під час розмови особливо згадував про заборону для Ballard.

З того часу Баллард став непопулярною особою в Білому домі.

Відтоді, як Трамп повернувся до Вашингтона, Ballard утвердив себе як одного з провідних лобістів у вашингтонській політиці. Про його компанію часто згадують у новинах, він наймав колишнього начальника штабу Білого дому Susie Wiles та генерального прокурора Pam Bondi. У новинах також завжди підкреслюється його багаторічна дружба з Трампом, Ballard представляв Trump Organization протягом багатьох років і залишався основним збирачем коштів для президентських кампаній Трампа.

Як лобіст, що може "передавати голос" Трампа, компанія Брайана Балларда з моменту виборів у США в листопаді минулого року вразила 130 новими клієнтами, включаючи такі бізнес-гіганти, як Chevron, JPMorgan, Palantir, Netflix, Bayer, United Airlines та T-Mobile. У квітні цього року материнська компанія POLITICO, група Axel Springer, також найняла компанію Балларда для лобіювання та комунікації з урядом Трампа.

Компанія Ballard отримала дохід у 14 мільйонів доларів США за перші три місяці 2025 року, що більше ніж у три рази перевищує її лобістський дохід за аналогічний період минулого року.

Але між репутацією Балларда та нинішнім ставленням Білого дому до нього існує величезна прірва.

Інсайдерська інформація: як Трампа обдурив "друг на вусі" Баллард зі своїм криптографічним постом?

Фото Трампа, зроблене в день інаугурації, висить на стіні новоствореного офісу Брайана Балларда у Вашингтоні. Фото зроблене фотографом POLITICO М. Скоттом Махаскі 13 березня 2018 року в його офісі.

Згідно з трьома інформованими особами, після інциденту з криптовалютною публікацією, Ballard принаймні тимчасово виключений з ядра адміністрації Білого дому, співробітникам Білого дому було наказано не зустрічатися з ним. Але п'ять осіб, близьких до Трампа, зазначили, що невдоволення Ballard не обмежується лише цим. Деякі чиновники Білого дому вважають, що він використовує ім'я Трампа для отримання вигоди, активно просуваючи свої зв'язки з президентом і Wiles, тоді як насправді ці зв'язки далеко не такі тісні, як він їх представляє.

Інший союзник, близький до Трампа, зазначив: "Звичайна практика, яка відштовхує Трампа, - це змусити його відчути, що ви споживаєте його репутацію." Цей союзник також зазначив, що Баллард завжди перебільшує своє становище та роль.

Трамп розуміє, що лобісти прагнуть заробити гроші, він це добре знає. Але питання в тому, що Баллард навіть наважується відкрито хвалитися та самопроголошуватися?

Білий дім відмовився коментувати.

У заяві Баллард висловив, що він і його компанія "завдяки успіху компанії вже звикли до фальшивих звинувачень з анонімних джерел". Він розповів POLITICO, що ніколи не намагався залучити клієнтів, хизуючись зв'язками з людьми з Білого дому, а також спростував твердження про те, що його було маргіналізовано.

Є ознаки того, що він не повністю розірвав зв'язки з Білим домом: POLITICO ознайомився з запрошеннями на збір коштів Трампа, надісланими Балларду з моменту подій у березні, а також з записами про організацію розмови з високопосадовцями уряду Трампа. Крім того, клієнти, яких представляє Баллард, все ще мають можливість зустрічатися з високопосадовцями уряду, наприклад, на початку цього тижня президент зустрівся з керівниками Національної футбольної ліги, яка є клієнтом Балларда.

"Незважаючи на численні спроби анонімних джерел, Ballard Partners і далі надаватиме своїм клієнтам видатні результати та ефективні послуги, що є нашою обіцянкою протягом двадцяти п'яти років," - зазначив він.

Щодо події з Truth Social, один з колег Балларда заявив, що ніколи не намагався ввести президента в оману щодо питання листа.

Але ця ситуація, здається, викликала певні комерційні труднощі для Ballard. За словами двох осіб, обізнаних з ситуацією, деякі клієнти Ballard зв'язалися з іншими союзниками Трампа в спробі зустрітися з президентом або його найближчим оточенням.

Інші, хто знаходиться ближче до ядра кола, більш відверті.

"Баллард намагається представити себе як універсального агента, який може безперешкодно контактувати з урядом Трампа, але це абсолютно не так", - зазначив один з чотирьох осіб, які володіють інформацією.

Новий бізнес бум

Відтоді, як Трамп переміг на виборах у листопаді, новий бізнес компанії Ballard демонструє сплеск зростання, особливо з огляду на те, як Трамп використовує свою перевагу президента для розгортання всебічної атаки на своїх політичних противників.

Клієнти Ballard досягли певних успіхів під час правління Трампа. Минулої осені TikTok найняв компанію, скориставшись обіцянкою Трампа тимчасово не виконувати заборону, і наразі вона все ще працює в США. Інший клієнт Ballard, BMW, отримає вигоду разом з усією автомобільною промисловістю, оскільки Трамп минулого тижня оголосив про часткову заморозку мит.

Ця компанія в Вашингтоні мала одного з перших клієнтів у особі американського тютюнового гіганта Reynolds American, який виробляє найпопулярніші в Америці ментолові сигарети, і в минулорічних президентських виборах зробила ставку на Трампа. Ця ставка принесла плоди через кілька днів після приходу нового уряду Трампа — він відкликав пропозицію заборонити ментолові сигарети.

Американська криптовалютна компанія Ripple Labs була згадана в оголошенні Трампа, пов'язаному з криптовалютами, і її випущений токен XRP також пов'язаний з цим. Варто зазначити, що найвищий фінансовий регулятор під час адміністрації Трампа вже відкликав апеляцію по знаковій справі проти цієї компанії. (Примітка PANews: 9 травня повідомлялося, що Ripple досягла мирової угоди з Комісією з цінних паперів і фондового ринку США (SEC), плануючи закрити справу, сплативши 5000 доларів.)

Ballard також завжди був "фандрейзером" президента. Як потужний донор, він з 2008 року, коли Джон Маккейн балотувався, очолює фінансовий комітет кожного кандидата в президенти від Республіканської партії у Флориді. Він залучив десятки мільйонів доларів для президентської кампанії Трампа та підтримуваного ним політичного комітету дій, а також займав посаду фінансового віце-президента комітету інавгурації Трампа 2016 року.

Невдовзі після інавгурації Трампа у 2017 році, Ballard відкрив компанію у Вашингтоні. Тоді бізнесмени та лідери країн прагнули зрозуміти цього політичного новачка, який зайняв Білий дім. Протягом першого року перебування у Вашингтоні він швидко здобув численних відомих клієнтів, і компанія Ballard Partners потрапила до числа найбільш прибуткових лобістських організацій на K Street (місце, де зосереджені лобістські компанії Вашингтона).

Доходи компанії від лобіювання знизилися після відходу Трампа з посади, хоча група лобістів Ballard, яка має багато лобістів з демократичним бекґраундом, все ще зберігає конкурентоспроможність перед іншими старими лобістськими агентствами у Вашингтоні.

Офіс Ballard Partners у Вашингтоні, округ Колумбія, є першим відділенням фірми за межами Флориди. Сьогодні компанія має офіси майже в десятку міст на трьох континентах. Минулого року Баллард запустив серію стратегічних співробітництв з урядовими компаніями по всьому світу, включаючи Канаду, Японію, Південну Корею, Латинську Америку, Великобританію та Італію.

Баллард та минулі зв'язки з начальником штабу Білого дому Уайлсом

З деяких аспектів, репутація Ballard серед провідних лобістів уряду Трампа завжди мала відхилення, що тісно пов'язане з його минулими зв'язками з начальником штабу президента. Багато людей з адміністрації Трампа, які захоплюються Wiles, вважають, що в той час як губернатор-республіканець Флориди Рон ДеСантіс намагався знищити кар'єру Wiles, Ballard навпаки усунув її з власної компанії.

Вайлс багато років працювала в партнерстві Ballard у штаті Флорида, а в 2019 році пішла з посади через проблеми зі здоров'ям. Тоді повідомлялося, що губернатор ДеСантіс поширював чутки, стверджуючи, що сам дав вказівку Ballard звільнити її. Проте як Ballard, так і Вайлс заявили, що її відставка не має нічого спільного з ДеСантісом.

Деякі вважають, що їхні стосунки з тих пір відновилися. За словами двох близьких людей, коли Баллард поступово інтегрувався в команду під час кампанії 2024 року, Вайлс проявив позитивне ставлення, не бажаючи зберігати образу. Що ще важливіше, його фінансування, яке він вніс до виборчого фонду Трампа, стало особливо бажаним.

«Сюзі поставила вибори на перше місце», — сказав один з близьких до Трампа.

Інсайдерські новини: як Трампа обманув крипто-промоційний пост його "друга на вухо" Ballard?

Головний радник Білого дому Сюзі Уайлс з'явилася в Білому домі в саду троянд перед заходом "Зробимо Америку знову багатою" 2 квітня 2025 року. — Френсіс Чунг, POLITICO

Незважаючи на це, багато ключових членів оточення Трампа, хоча і віддані його начальнику штабу, все ще зберігають скептичне ставлення до нього.

"Ніхто не забуде (старі образи)," сказав союзник Трампа.

Баллард у заяві зазначив: "Сьюзі Уайлс була, є і буде моєю близькою подругою, навіть після того, як ми вийдемо з політики, будь-яке твердження про протилежне є помилковим."

Список клієнтів Ballard також викликав деяку увагу всередині Білого дому. Нещодавно він підписав угоди про співпрацю з Гарвардським університетом та Національною громадською радіокомпанією, які раніше зазнали публічної критики з боку президента.

Але інцидент з "соціальними медіа правди" став поворотним моментом. Того вихідного, співробітники Ballard у Mar-a-Lago неодноразово просили Трампа опублікувати ту заяву.

"Раніше він (Трамп) продовжував ухилятися від неї (співробітниці Ballard), а потім вона постійно домагалася, і в кінці кінців він просто передав цю справу своєму помічникові", - так описав розвиток подій один з обізнаних осіб.

Згідно з трьома джерелами, які знають деталі справи: всього через кілька хвилин після публікації повідомлення президентом, керівник відділу криптовалют Білого дому Девід Сакс розгнівано зателефонував Вайлсу, щоб поскаржитися. Тоді Білий дім готувався провести наступного тижня в Вашингтоні саміт з криптовалют, і те, що президент окремо відзначив певні компанії, ігноруючи інші підприємства, виглядало, м'яко кажучи, недоречно.

Вайлс вранці того дня не супроводжував президента, Девід Сакс почав телефонувати, щоб дізнатися про ситуацію. Незабаром після цього чиновники Білого дому усвідомили, що одним із клієнтів, згаданих у пості в соціальній мережі Truth, є Ballard, і що в цьому твіті навіть не згадувалася криптовалютна компанія Трампа, яка тільки-но почала свою діяльність.

Трамп потім у другому пості на "Truth Social" додав імена інших криптовалютних компаній, продовжуючи слідкувати за цим питанням. Але було вже пізно, Трамп на це розлютився.

Помічники Трампа також відчували велике обурення, звинувачуючи Ballard у тому, що він призначив своїх співробітників, щоб змусити Трампа просувати продукцію для своїх клієнтів. Один із старших помічників президента навіть зателефонував і розгнівано висловився на адресу Ballard.

Переглянути оригінал
Контент має виключно довідковий характер і не є запрошенням до участі або пропозицією. Інвестиційні, податкові чи юридичні консультації не надаються. Перегляньте Відмову від відповідальності , щоб дізнатися більше про ризики.
  • Нагородити
  • Прокоментувати
  • Поділіться
Прокоментувати
0/400
Немає коментарів
  • Закріпити