“Chúng ta vì tất cả nhân loại” khoảnh khắc xúc động khi Artemis II phóng lên

12 phút trước

Chia sẻLưu

Đặt làm mục ưu tiên trên Google

Pallab GhoshPhóng viên khoa học, Trung tâm vũ trụ Kennedy

Xem khoảnh khắc Artemis II phóng vào không gian trong sứ mệnh lịch sử

Sứ mệnh Artemis II của NASA gầm rú rời khỏi bờ biển Florida, đưa bốn thành viên phi hành đoàn của họ đến hành trình lịch sử nhằm bay vòng quanh Mặt Trăng.

Có một tiếng ì ầm sâu lắng khi một màn lửa trắng rực bất ngờ bùng phát, trong khoảnh khắc nuốt trọn toàn bộ bệ phóng khi tên lửa hùng mạnh nhất mà NASA từng chế tạo vươn lên bầu trời.

Tên lửa Hệ thống Phóng Không gian (SLS) của NASA từ tốn vươn lên - ban đầu chậm rãi, rồi tăng tốc, bay trên hai cột lửa chói lòa, bùng nổ và gầm rú với âm lượng ngày càng lớn cho tới khi tiếng rung gần như điếc tai, một âm thanh mà chúng tôi có thể cảm nhận được trong cơ thể khi theo dõi, trong sự kinh ngạc, cách bệ phóng ba dặm (4.8km).

Có những tiếng hò reo nhỏ từ những người nắm rõ thông tin khi tên lửa vượt qua khoảnh khắc nguy hiểm nhất - một phút và 10 giây sau khi phóng. Đây là thời điểm áp lực tác động lên tên lửa nặng nề nhất, và khi các kỹ sư biết rằng chỉ một điểm yếu nhỏ về kết cấu cũng có thể gây thảm họa.

Không có điểm yếu nào, và SLS lao vút ra khỏi bầu trời phía trên Đại Tây Dương như một thiên thần trắng rực, để lại một vệt khói trắng khi âm thanh lắng xuống và tàu vũ trụ biến mất khỏi tầm nhìn, thu nhỏ thành một ngôi sao sáng duy nhất khi lao về phía Mặt Trăng.

Chip Somodevilla/Getty Images

Người xem được giữ ở khoảng cách an toàn, nhưng tiếng ì ầm sâu của vụ phóng tên lửa vẫn có thể cảm nhận được về mặt thể chất

Sau đó, giữa nhân viên ở Trung tâm Vũ trụ Kennedy, là một cảm giác hân hoan đến lâng lâng.

Một người nói với tôi rằng họ thấy khá xúc động và người khác thì nói họ muốn khóc - không nghi ngờ gì rằng đó là lúc xả tỏa sự căng thẳng đã dồn nén suốt vài tháng qua, khi Artemis II suýt nữa thì phóng, nhưng cuối cùng lại bị hủy vì nhiều lý do khác nhau.

Dù vậy, tối nay, các nhân viên của NASA lại cười và vỗ tay - đây là khoảnh khắc mà họ đã dành nhiều năm để hướng tới. Vẫn còn việc phải làm, nhưng trước mắt, họ đang đắm mình trong niềm chiến thắng.

• Mọi điều bạn cần biết về sứ mệnh Artemis II
• Điểm dừng đầu tiên, Mặt Trăng. Điểm dừng tiếp theo, Sao Hỏa? Vì sao sứ mệnh của NASA quan trọng
• Bên trong sứ mệnh Mặt Trăng để bay con người xa hơn bao giờ hết

Trong giờ trước khi cất cánh đã có những vấn đề đe dọa cuộc phóng.

Chúng liên quan đến hệ thống hủy phóng, cho phép các kỹ sư của NASA tống các phi hành gia ra ngoài và phá hủy tên lửa nếu xảy ra trục trặc.

Đồng hồ đếm ngược được giữ ở mức 10 phút trong khi các kỹ sư giải quyết vấn đề. Họ làm việc nhanh chóng, nhưng vẫn là một khoảng chờ đợi dằn vặt để xem liệu cuộc phóng có thể tiếp tục hay không.

Rồi đến nhịp điệu dồn dập của các cuộc gọi từ từng kỹ sư chịu trách nhiệm cho các hệ thống then chốt của tên lửa: “booster, đi”, “GNC, đi”, “range, đi” – mỗi câu trả lời, một nhịp xả tỏa căng thẳng nhỏ bé và đồng thời là sự gia tăng kỳ vọng.

“Artemis II, đây là giám đốc chỉ huy phóng,” Charlie Blackwell-Thompson nói, người phụ nữ đầu tiên đảm nhận vị trí này tại NASA.

“Các bạn sẵn sàng để phóng,” cô nói với phi hành đoàn. “Chúng ta vì tất cả nhân loại”, Chỉ huy Reid Wiseman đáp lại.

Những lời lẽ sến như vậy trong hoàn cảnh bình thường, nhưng đó là khoảnh khắc khiến sống lưng chúng tôi bắt đầu tê lên và chúng tôi biết mình sắp được chứng kiến lịch sử.

Gerardo Mora/Getty Images

Hàng chục nghìn người đã tập trung tại các địa điểm quan sát quanh Trung tâm Vũ trụ Kennedy ở Florida để theo dõi vụ phóng

Trung tâm Vũ trụ Kennedy được xây dựng để đưa các phi hành gia lên Mặt Trăng, nhưng điều đó đã không xảy ra kể từ năm 1972 khi Apollo 17 phóng đi. Ngày hôm nay, trung tâm đã quay trở lại hoạt động, làm đúng điều mà nó được tạo ra để làm.

Phái đoàn báo chí đi ra ngoài, nơi những đám mây từng đe dọa hủy cuộc phóng đã tan biến.

Khi đồng hồ đếm ngược được khởi động lại, bầu không khí chuyển thành sự chờ đợi đầy điện tích.

Bốn động cơ RS 25 và hai bộ tăng lực tên lửa nhiên liệu rắn kép được thắp sáng, đẩy hơn 8.8 triệu pounds lực đẩy vào bầu trời đêm Florida.

“Chúa phù hộ Artemis II” Blackwell-Thompson nói trong một tiếng vang khác từ quá khứ. Những lời tương tự đã được dùng trong một lần phóng tại đây vào năm 1962 để đưa John Glenn, người Mỹ đầu tiên bay vòng quanh Trái Đất, lên đường.

NASA

Trên đường tới Mặt Trăng: Chỉ huy Reid Wiseman, phi công Victor J Glover, và các chuyên gia nhiệm vụ Christina Koch và Jeremy Hansen

Tôi đã may mắn được chứng kiến các vụ phóng của Tàu con thoi lên Trạm Vũ trụ Quốc tế từ Trung tâm Vũ trụ Kennedy. Những vụ phóng ấy gần như cũng ấn tượng trong lúc bay, lao vào không gian với một tiếng nổ khổng lồ và vọt lên với tốc độ như viên đạn.

Nhưng vụ phóng của SLS không chỉ đẹp hơn, nó còn có ý nghĩa lớn hơn nhiều: một khoảnh khắc tràn đầy cảm xúc đối với tất cả những ai chứng kiến, có lẽ vì nó nhắc chúng ta về điều mà nhân loại có thể làm khi cùng nhau hướng tới, hoặc có lẽ vì chúng ta có thể đang bước vào một kỷ nguyên mới của du hành vũ trụ.

Vào những năm 1990, tôi có cơ hội nói chuyện với Neil Armstrong, người vào năm 1969 đã trở thành người đầu tiên từng đặt chân lên Mặt Trăng.

Cuộc trao đổi của chúng tôi diễn ra vào thời điểm mà giấc mơ du hành vũ trụ của con người dường như đã kết thúc. Tôi hỏi ông rằng rốt cuộc giấc mơ ấy đã đi đâu. Ông mỉm cười và nói: “Thực tại có thể đã phai nhạt nhưng giấc mơ vẫn còn đó và rồi theo thời gian nó sẽ quay trở lại.”

Hôm nay là ngày giấc mơ trở lại.

Du hành vũ trụ có người

Khám phá Mặt Trăng

Florida

Mặt Trăng

Khoa học

Vũ trụ

Hoa Kỳ

Artemis

NASA