Les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud poursuivent leur coopération sur les menaces informatiques nord-coréennes.

Les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud viennent de réaffirmer leur position commune contre le personnel informatique nord-coréen. Ils ont publié une déclaration ensemble. Ces trois nations semblent déterminées à s'attaquer au problème de front. La Corée du Nord envoie ces travailleurs dans le monde entier. L'argent revient. Il finance des armes. Les résolutions de l'ONU ? Ignorées.

La situation semble de plus en plus préoccupante. Ces travailleurs de l'informatique se cachent à la vue de tous. Identités fausses. Adresses fausses. Ils deviennent aussi plus rusés. Les outils d'IA les aident à tromper. Ils ont commencé à travailler avec des complices étrangers. C'est un peu surprenant à quel point ils sont devenus adaptables.

L'industrie technologique mondiale a un besoin pressant de compétences spécialisées. Des services de traduction du coréen vers le japonais ? Forte demande. Ces travailleurs s'intègrent parfaitement. Ils décrochent facilement des contrats freelance. Des clients d'Amérique du Nord. D'Europe. D'Asie de l'Est. Rien de plus simple.

Traduction entre le coréen et le japonais ? Marché particulièrement vulnérable. DeepL semble toujours être en tête des classements de précision pour 2025. Wordvice AI propose des tarifs moins chers. Les similitudes linguistiques créent une couverture parfaite. Les agents nord-coréens exploitent cette niche. Il n'est pas tout à fait clair à quel point le problème est devenu répandu.

Les personnes de la sécurité lèvent des drapeaux rouges. Ces professionnels de l'informatique s'attaquent probablement à des cyberattaques. L'industrie de la blockchain ? Une cible de choix. Les entreprises qui les embauchent font face, sans le savoir, à de sérieux problèmes. Propriété intellectuelle volée. Violations de données. Fonds manquants. Réputation endommagée. Maux de tête juridiques également.