大明湖の象徴的な「夏の雨の蓮」の参照を超えて、

私の心に残っているのは、大学時代に出会った軍閥、"犬肉将軍" 張宗昌についての逸話です。

その時、張宗昌は張作霖と提携し、山東省の軍事知事として統治していました。彼は粗野な性格で知られ、自らを詩人だと思い込んでおり、詩を作ることに情熱を注いでいました。彼のスタイルについては、"彼自身の独特なスタイル"と言っておきましょう、ハハ！

彼の作品の中で、詩「大明湖」は私に消えない印象を残しました。それを軽やかな週末のお楽しみとして共有させてください。

大明湖、ああ、広大で壮大な、
広大な土地には蓮の花が飾られています。
花の上で、カエルがその姿勢をとる、
1回突いて、彼らが踊るのを見てください！

ハハハハハ!

興味のある方には、彼の他の傑作を探すことをお勧めします。例えば、「私の大風の歌」などです。スタイルが同様に独特であることを保証します。