Просто занурюючись у історію Такаші Котегави, чесно кажучи, його торговий шлях неймовірний. Більшість людей знають його з того шаленої угоди на J-Com у 2005 році, коли трейдер з Mizuho Securities випадково натиснув великий ордер на продаж — 610 000 акцій за 1 єну замість запланованої ціни. Котегава миттєво це помітив, закупився за неправильною ціною і отримав величезний прибуток. Цей один хід фактично закріпив його статус легенди у світі роздрібної торгівлі в Японії.

Що робить підйом Котегави ще цікавішим, так це контекст. Він не був якимось дитиною з трастового фонду або випускником фінансової школи з зв’язками. Народився у 1978 році, він був повністю самоуком, вивчаючи цінові рухи та графічні моделі. Потім настав 2005 рік, і шок від Livedoor вдарив по ринку, мов бомба. Поки всі інші панікували, Котегава працював у хаосі, за кілька років заробивши понад 2 мільярди ієн завдяки агресивній торгівлі. Його стиль був орієнтований на короткострокову точність і ловлення миттєвих можливостей — саме те, що працює на волатильних ринках.

Ось що відрізняє Котегаву від більшості історій про трейдинг, які ви чули: він не дозволяв грошам змінювати його. Заробив еквівалент 20 мільйонів доларів, і цей хлопець досі користується громадським транспортом, їсть у дешевих ресторанах, майже не показується на публіці. Він фактично — привид у фінансовому світі Японії: майже не дає інтерв’ю, не хизується у соцмережах, нічого. Ця таємничість, мабуть, додає йому ще більшої легендарності.

Історія Такаші Котегави важлива, бо вона доводить, що роздрібні трейдери можуть конкурувати на найвищому рівні. Без підтримки хедж-фондів, без власних алгоритмів, лише навички, дисципліна і здатність залишатися спокійним, коли всі інші втрачають розум. У грі, де домінують інституції, це досить рідко.