Lembrar o 18 de setembro, uma memória histórica que nunca será apagada do povo chinês!

Em 18 de setembro de 1931, uma explosão ensurdecedora ocorreu nas proximidades do Lago Liu Tiao, ao norte de Shenyang, quando o Exército Kwantung japonês detonou uma seção da ferrovia do Sul da Manchúria, acusando falsamente o exército chinês. Em seguida, bombardearam o acampamento do Exército do Nordeste, desencadeando o chocante Incidente de 18 de Setembro, que foi o início da guerra de agressão do imperialismo japonês contra a China e o ponto de partida da luta de quatorze anos do povo chinês contra a guerra.
Cicatrizes históricas profundas
Em apenas 4 meses e 18 dias, 1,28 milhão de quilômetros quadrados de terra no Nordeste foram totalmente conquistados, e mais de 30 milhões de compatriotas do Nordeste começaram uma vida de escravidão de 14 anos. Onde os pés de ferro do exército japonês pisaram, as montanhas e rios se quebraram, e os seres vivos sofreram.
O Incidente de 18 de setembro não é apenas o dia da desgraça nacional da China, mas também o dia do despertar da nação chinesa. Ele despertou o povo adormecido e estimulou a determinação de resistência de toda a nação.

Usar a história como um espelho, avançar com determinação
A história é o melhor livro didático e o melhor agente de despertar. Comemorar o 18 de setembro não é para perpetuar o ódio, mas sim para lembrar a história, valorizar a paz e abrir caminho para o futuro.
Nós lembramos da história para nunca esquecer a lição de que quem está atrasado é quem apanha; nós homenageamos os mártires para transmitir o espírito de resistência indomável da nação chinesa; nós valorizamos a paz para firmemente seguir o caminho do desenvolvimento pacífico.

Não esquecer a humilhação nacional, devemos nos fortalecer.
Passaram-se 89 anos, a fumaça da guerra já desapareceu, mas as lições da história não devem ser esquecidas. Hoje, a China já não é a mesma de antigamente, mas a jornada para a revitalização nacional ainda é longa e difícil. Vamos lembrar do 18 de setembro, transformar a tristeza em motivação, a dor em coragem, e trabalhar arduamente em nossos respectivos postos, contribuindo com nossas forças para a grande revitalização da nação chinesa.
Alarme soando, despertando a memória nacional;
O som do sino ecoa, despertando o sentimento patriótico.
Não esquecer a vergonha nacional, nós devemos nos fortalecer!