США, Японія та Південна Корея продовжують співпрацю у боротьбі з IT-загрозами з боку Північної Кореї.

Сполучені Штати, Японія та Південна Корея щойно подвоїли свою спільну позицію проти північнокорейських IT-спеціалістів. Вони спільно випустили заяву. Ці три країни, здається, рішуче налаштовані боротися з цією проблемою. Північна Корея відправляє цих працівників по всьому світу. Гроші повертаються назад. Вони фінансують зброю. Резолюції ООН? Ігноруються.

Ситуація стає дедалі тривожнішою. Ці IT-працівники ховаються на виду. Фальшиві особистості. Помилкові адреси. Вони стають дедалі винахідливішими. Інструменти ШІ допомагають їм обманювати. Вони почали працювати з іноземними спільниками. Досить дивно, як адаптивними вони стали.

Глобальна технологічна індустрія потребує спеціалізованих навичок. Послуги перекладу з корейської на японську? Високий попит. Ці працівники легко вписуються. Вони легко отримують фріланс-контракти. Клієнти з Північної Америки. Європи. Східної Азії. Ніхто з них не здогадується.

Переклад між корейською та японською? Особливо вразливий ринок. DeepL все ще лідирує в таблицях точності на 2025 рік, схоже. Wordvice AI пропонує дешевші тарифи. Лінгвістичні подібності створюють ідеальне покриття. Північнокорейські агенти використовують цю нішу. Не зовсім зрозуміло, наскільки широко ця проблема поширилася.

Люди безпеки піднімають червоні прапорці. Ці IT-спеціалісти, ймовірно, займаються кібер-атаками. Індустрія блокчейн? Головна ціль. Компанії, які наймають їх, ненавмисно стикаються з серйозними проблемами. Вкрадена інтелектуальна власність. Порушення даних. Відсутні кошти. Пошкоджена репутація. Юридичні головоломки також.