Контейнерні термінали отримують осколки від наростаючих торгових напружень. Коли погрози щодо тарифів з'являються, а політичні зміни відбуваються за одну ніч, порти не просто спостерігають з боку — вони поглинають прямі удари. Обсяги вантажів коливаються дико. Морські маршрути перерисовуються. Оператори терміналів намагаються відрегулювати планування потужностей, поки експортери та імпортери грають у гру з високими ставками зі своїми ланцюгами постачання.

Це не абстрактна політична дискусія. Це реальна інфраструктура, що ламається під тиском економічної невизначеності. Ефекти хвилювання торкаються всього, від цін на сировину до графіків виробництва, створюючи волатильність, яка зрештою проникає в кожен куточок глобальних ринків. Коли фізичні торговельні потоки порушуються, фінансові ринки також відчувають трясіння.